Product Review: Bio Oil

El post de hoy es un review corto  de Bio Oil de un producto que me acabo de enterar que forma parte de la lista de Best Beauty Buys 2013 de la revista InStyle, lo cual no sabía hasta hace un par de días pero dado que siempre ando en la búsqueda de nuevos productos para probar, supongo que era una cuestión de tiempo que llegara a él.
Today´s post is a quick review for Bio Oil  a product that I found it´s on  list of Best Beauty Buys 2013 from InStyle Magazine which I dindn´t knew until a couple of days ago, but since I ´m always looking for new products to try it was just a matter of time.

Lo he estado usando por alrededor de 3 semanas y dado que tengo la piel muy grasosa y vivo en un lugar de clima cálido (muy cálido!), se podrán imaginar que es muy importante para mi encontrar un producto que tenga el balance perfecto entre humectante-pero no grasoso. Porque no importa que tan  grasosa tengas la piel, necesitas usar un humectante de acuerdo a tu edad.
I have been using it for about three weeks  and since I have extremely oily skin, and I live in a really warm weather, you can imagine it´s a big issue for me to try to find a product that have the perfect  balance between moisturizing and not oily cream. Because no matter how oily skin you have, you still need a good moisturizing acordding to your age.

Es un aceite ligero( he usado el aceite de Vitamina E y es mucho más grasoso que éste) que se absorbe en tu piel muy rápido, así que no tengas miedo de quedar con la piel toda brillosa, sólo dale un par de minutos y podrás continuar con tu rutina de maquilla normal. Debido a mi piel grasa, yo evito la zona T
(uso una crema especial para esa zona) y aplico el aceite en el resto de la cara y cuello, y como dije le doy unos minutos para absorberse y listo!

So, its a really light oil ( I have tried Vitamin E oil also and it´s more oily) thats gets into your skin really quick, so don´t be afraid of being all shiny, just give it a couple of minutes and continue your make up routine as usual. Cause of my oily skin I avoid the T zone (I use a different cream, zone appropiate) and apply the oil all over the rest of my face and neck and as I said give it a couple of minutes to absorb and you´re done!

Después de 3 semanas de uso tengo una piel suave y puedo decir que suaviza las lineas de expresion y estoy muy contenta con los resultados. Originalmente la compré para usarla en el cuerpo pero se me acabó mi crema facial y me arriesgué a darle una oportunidad y no me arrepiento!
After three weeks of use I have got a smoother skin, I can definitely say it smooths lines and I am really happy with the results.
I originally bought it for body use, but I ran out of my regular skin cream so I decided to give it a try and don´t regret about it!

Para finalizar, al menos a mi no me ha ocasionado acne, pero siempre es una buena idea probar el producto en un área pequeña primero.
Finally at least on me it haven´t caused any kind of acne, but always it´s a good idea to try on a small área first.

XOXO
Suki